MY MENU

번역비용

번역비용 안내

구분 외국어 -> 한국어 한국어 -> 외국어
일반문서 기준 일반문서 기준
영어 7,000~13,000 7,000~18,000
일어 13,000 18,000
중국어 12,000 18,000
광동어(광둥어) 15,000~30,000 30,000~50,000
불어 20,000~25,000 30,000~40,000
스페인어 20,000~30,000 25,000~35,000
독일어 22,000~33,000 30,000~40,000
이태리어 30,000~50,000 35,000~60,000
포르투갈어 25,000~40,000 35,000~70,000
네덜란드어 30,000~50,000 45,000~70,000
터키어 30,000~50,000 45,000~70,000
그리스어 35,000~50,000 45,000~70,000
헝가리어 25,000~50,000 35,000~70,000
루마니아어 35,000~50,000 45,000~70,000
폴란드어 35,000~50,000 45,000~70,000
유고어 40,000~50,000 45,000~70,000
노르웨이어 40,000~50,000 45,000~70,000
스웨덴어 35,000~50,000 45,000~70,000
핀란드어 35,000~50,000 5,000~70,000
덴마크어 35,000~50,000 45,000~70,000
러시아어 25,000~30,000 25,000~35,000
우즈베키스탄어 30,000~45,000 30,000~50,000
카자흐스탄어 30,000~50,000 35,000~50,000
우크라이나어 30,000~50,000 30,000~50,000
보스니아어 35,000~55,000 35,000~70,000
불가리아어 35,000~55,000 35,000~70,000
알바니아어 35,000~55,000 35,000~70,000
체코어 35,000~50,000 35,000~60,000
슬로바키아어 35,000~50,000 35,000~60,000
아랍어 35,000~50,000 40,000~70,000
이란어 35,000~60,000 35,000~60,000
아르메니아어 40,000~60,000 40,000~70,000
몽골어 20,000~40,000 25,000~45,000
말레이지아어 25,000~35,000 25,000~45,000
인도네시아어 25,000~35,000 25,000~45,000
태국어 30,000~40,000 30,000~50,000
파키스탄어 40,000~60,000 40,000~70,000
베트남어 25,000~40,000 25,000~40,000
캄보디아어 40,000~55,000 50,000~70,000
스리랑카어 40,000~55,000 50,000~70,000
방글라데시아어 40,000~55,000 50,000~70,000
인도어 40,000~50,000 40,000~70,000
미얀마어 35,000~50,000 40,000~70,000
타갈로그어 40,000~55,000 50,000~60,000
히브리어 40,000~60,000 50,000~70,000
스와힐리어 40,000~60,000 50,000~70,000
이디오피아어 50,000~60,000 50,000~70,000
쿠르드어 50,000~70,000 50,000~80,000
크메르어 50,000~70,000 50,000~80,000
티벳어 50,000~70,000 50,000~80,000
견적의 기준 신명조 / 12pt / 25라인 / 상하좌우 30mm 여백
원문이 paper일 경우 원문이 한글이면 220단어를
파일인 경우 원문이 외국어이면 270단어를
일어와 중국어인 경우 700자 기준
  • 상기 가격은 일반문서를 기준입니다. (번역량의 양에 따라 할인률이 적용가능하오니, 망설이지 마시고 바로 연락주세요)
  • 번역의뢰물의 분량이 많은 경우 상기비용을 하향조정할 수 있습니다.
  • 기술번역, 논문, 금융, 건설, 기계, IT, 홈페이지는 일반단가의 130% / 법률, 특허, 광고브로셔, 잡지는 일반단가의 150% / 의학번역은 일반단가의 170% / 문학, 고서적번역은 일반단가의 200%를 적용합니다.
  • 번역물의 납기가 긴급한 경우 상기비용의 120~150%를 적용합니다.
  • 교정/감수는 책정비용의 50%를 적용합니다.
  • 상기가격은 부가세가 제외된 가격입니다.
  • 외국어를 외국어로 번역하는 경우는 상세한 상담이 요구됩니다.
  • 번역은 견적금액 50%의 결제확인 후 번역을 진행합니다.
  • 단, 번역료가 30만원 미만일 경우, 전액을 미리 입금하여야 합니다.

저희 번역114는 전문분야에 오랜 경력을 쌓은 고급인력이 전 가동하여 만족을 안겨드릴 수 있는 고품질 최상의 서비스를 제공해 드리고 있습니다.

영상 번역 비용

  • 외국어에서 한국어로 번역시 기준입니다.
  • 기타 영상번역은 별도 상담 요구됩니다.
  • 아래 비용은 원본의 상태(화질,음질) 및 난이도, 분량, 기한 등 여러 가지에 따라 약간의 변경이 있습니다.
외국어 -> 한국어 대본 유무 번역 가격
영어 / 일본어 100,000
150,000
독일어 / 불어 130,000
250,000
중국어 / 러시아어 /스페인어 160,000
280,000
이태리어 230,000
350,000
포르투갈어 300,000
400,000
  • 상기 가격은 영상일반분야 기준입니다.
  • 영상번역 의뢰물의 분량이 많은 경우 상기비용을 하향조정할 수 있습니다.
  • 원본의 난이도에 따라 130%~150%를 적용합니다.
  • 번역물의 납기가 긴급한 경우 상기비용의 150%를 적용합니다.
  • 영상번역 이외에 더빙을 추가할 경우 더빙비용이 별도로 부과됩니다.
  • 영상번역은 견적금액 50%의 결제확인 후 번역을 진행합니다.
  • 단, 100만원 미만일 경우 작업 전, 전액결제를 원칙으로 합니다.
  • 상기가격은 부가세가 제외된 가격입니다.
  • 번역의 기본 최소 단위는 10분 기준입니다.